Michele Scoto
Probabilmente d'origine scozzese, vissuto tra il 1175 e il 1236 circa, fu astronomo, medico e alchimista alla corte di Federico II. E’noto soprattutto per la sua opera di traduttore, che svolse sia a Toledo che in Sicilia, di molti testi scientifici arabi, tra i quali il trattato La sfera di Alpetragio; grazie alla sua competenza, buona parte del corpus aristotelico, comprendente la Metaphysica, la Physica, il De coelo, il De anima, il De animalibus (solo l’Historia, il De partibus e il De generatione animalium, dedicato a Federico II), fu resa disponibile in latino insieme al commento di Averroè, che, come sappiamo, segnò profondamente l’interpretazione dei filosofi e dei teologi del XIII secolo (averroismo latino). Fu anche autore di opere originali, come il Liber introductorius, che presenta spiccati interessi magici e astrologici, basato prevalentemente su fonti arabe, e l’Ars alchimiae, oltre che un Commento sul Trattato De sphera di Giovanni da Sacrobosco. Questi aspetti della sua produzione scientifica gli valsero l’appellativo di ‘mago’e la collocazione nell’Inferno dantesco (Canto 20, 115-117). (PB)

Bibliografia

Edizioni
Commento sul De Sphera: The Sphere of Sacrobosco and its Commentators, a cura di L. Thorndike, University of Chicago Press, Chicago 1949.
L’arte dell’Alchimia: The texts of Michael Scot’s Ars Alchimiae, a cura di S. H. Thomson, in Osiris, V (1938).

Studi
R. Manselli, La corte di Federico II e Michele Scoto, in Atti del convegno internazionale L’averroismo in Italia, Roma, Accademia nazionale dei lincei 1979.
Le scienze alla corte di Federico II, a cura di V. Pasche, Leiden, Brill 1994.
Federico II, a cura di P. Toubert e A. Paravicini Bagliani, Palermo, Sellerio 1994 (3 voll.: Federico II e il mondo mediterraneo; Federico II e le scienze; Federico II e le città italiane).