Dipartimento di Filologia e Critica della Letteratura

Andrea LANDOLFI

Qualifica

Professore Associato

Insegnamento

Lingua e Letteratura Tedesca

Ricevimento (Avvisi)

Orario e Luogo

Link utili

Anagrafe delle Pubblicazioni

Segreteria di Presidenza

Ricerca

Teoria e pratica della traduzione letteraria, sia poetica (con particolare riferimento alla lirica goethiana e a quella dell'Ottocento tedesco, Platen, Moerike ecc.), sia di narrativa e saggistica "alta". Ridefinizione e ricollocazione del caso Gregor von Rezzori, anche alla luce del lascito dello scrittore. Studio della letteratura di lingua tedesca del primo Novecento.

Curriculum

1975: Maturità classica (60/60)

1978: Borsa di studio semestrale in Germania (Frankfurt/M)

1980: Borsa di studio annuale in Austria (Vienna)

1981: Laurea in Lettere e Filosofia (lode)

1984: Borsa di studio annuale in Germania (Monaco)

1986: Bibliotecario presso l'Istituto Italiano di Studi Germanici (Roma)

1990: Ricercatore di Lingua e letteratura tedesca all'Università della Tuscia (Viterbo)

1998: Professore associato presso l'Università di Siena

Membership:

Hugo von Hofmannsthal Gesellschaft (socio)

Bayerische Akademie der Schönen Künste (membro corrispondente)

SETL, Scuola Europea per la Traduzione Letteraria (socio fondatore)

Premio Internazionale Vallombrosa-Gregor von Rezzori (presidente della sezione Traduzione letteraria)

1996: Premio Prezzolini per la Traduzione letteraria

2008: Premio Città di Biella per la Traduzione poetica