Archivio di Stato di Siena, Notarile ante-cosimiano 858